平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

10月1日から10月7日までの中国国慶節連休に伴い、日中間の国際輸送が一時停止いたします。また、期間中は工場も稼働停止となるため、通常よりも生産納期が延びる見込みです。これにより、直近の取り寄せ商品や一部海外直送商品に関して、通常納期より1～2週間の遅延が生じる可能性がございます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お急ぎのご注文に関しては、個別に納期の確認をいただければ対応いたします。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。一日でも早く商品をお届けできるよう、最善を尽くしてまいります。

なお、弊社は中国国慶節期間中も通常営業および発送業務を継続いたします。国内在庫がある商品に関しては、記載通り2日以内に発送いたしますので、どうぞご安心ください。